Arrangör för trådar och nålar

Ansvarig för behandlingen av data är:
Dariusz Branny
UL. Grabowa 3
43-440 Goleszów
Office@coricamo.com

Tack för att du besöker vår onlinebutik. Skydd av din integritet är mycket viktigt för oss. Nedan hittar du omfattande information om hur vi hanterar dina data.

1. Åtkomst till data och värd

Du kan besöka vår webbplats utan att avslöja någon personlig information. Med varje besök på webbplatsen lagrar webbservern automatiskt bara en så kallad serverloggfil som innehåller t.ex. namnet på den begärda filen, din IP-adress, datum och tid för begäran, den överförda datavolymen och begäran Leverantör (åtkomstdata) och dokumenterar begäran. Dessa åtkomstdata analyseras uteslutande för att säkerställa en smidig drift av webbplatsen och förbättra vårt erbjudande. Detta tjänar enligt konst. 6 (1) 1 lit. F GDPR Skyddet av våra legitima intressen i korrekt presentation av vårt erbjudande som åsidosätter i processen för balansering av intressen. All åtkomstdata raderas senast sju dagar efter slutet av ditt besök på vår webbplats.

 Hosting

Tjänsterna för att vara värd och visa webbplatsen tillhandahålls delvis av våra tjänsteleverantörer på grundval av behandling för våra räkning. Om inget annat anges i denna sekretesspolicy behandlas all åtkomstdata och alla data som samlas in i formulär som anges för detta ändamål på denna webbplats på sina servrar. Om du har några frågor om våra tjänsteleverantörer och grunden för vårt samarbete med dem, använd det kontaktalternativ som beskrivs i denna sekretesspolicy.

2. Databehandling för att behandla kontraktet, etablera kontakt

 2.1 Databehandling för att utföra kontraktet

För att utföra kontraktet (inklusive förfrågningar om behandlingen av befintliga garanti- och prestationsfelkrav samt alla lagstadgade uppdateringsskyldigheter) i enlighet med ART. 6 (1) (b) GDPR, vi samlar in personuppgifter om du tillhandahåller oss frivilligt som en del av din beställning. Obligatoriska fält är markerade som sådana, som i dessa fall behöver vi nödvändigtvis uppgifterna för att behandla kontraktet och vi kan inte skicka beställningen utan deras specifikation. Vilka data som samlas in kan ses från respektive ingångsformer.

Ytterligare information om behandlingen av dina uppgifter, särskilt om vidarebefordran av uppgifterna till våra tjänsteleverantörer i syfte att beställa, betalning och frakt, finns i följande avsnitt i denna sekretesspolicy. Efter fullständig behandling av kontraktet kommer dina uppgifter att begränsas för ytterligare bearbetning och raderas efter utgången av lagringsperioderna enligt skatte- och kommersiell lag i enlighet med ART. 6 (1) (c) GDPR, såvida du inte uttryckligen har samtyckt till ytterligare användning av dina data i enlighet med ART. 6 (1) (a) GDPR eller vi förbehåller oss rätten att använda data utöver detta, som är tillåtet enligt lag och som vi informerar dig i denna sekretesspolicy.

 Varorhanteringssystem

Vi använder varorhanteringssystem för externa tjänsteleverantörer för beställning och kontraktsbehandling. Vi engagerar våra tjänsteleverantörer på grundval av bearbetning för våra räkning. Om du har några frågor om våra tjänsteleverantörer och grunden för vårt samarbete med dem, använd det kontaktalternativ som beskrivs i denna sekretesspolicy.

 2.2 Kundkonto

I den mån du har gett ditt samtycke till detta i enlighet med konst. 6 (1) (a) GDPR Genom att besluta att öppna ett kundkonto kommer vi att använda och lagra dina data för att öppna kundkontot såväl som för ytterligare framtida beställningar på vår webbplats. Radering av ditt kundkonto är möjlig när som helst och kan göras antingen genom att skicka ett meddelande till kontaktalternativet som beskrivs i denna sekretesspolicy eller via en funktion som anges för detta ändamål i kundkontot. Efter borttagning av ditt kundkonto kommer dina data att raderas om du uttryckligen har samtyckt till ytterligare användning av dina data i enlighet med ART. 6 (1) (a) GDPR eller vi förbehåller oss rätten att använda data utöver detta, som är tillåtet enligt lag och som vi informerar dig i denna sekretesspolicy.

 2.3 Upprätta kontakt

Som en del av vår kundkommunikation samlar vi in ​​personuppgifter för att behandla dina förfrågningar i enlighet med ART. 6 (1) (b) GDPR om du frivilligt ger oss denna information när du kontaktar oss (t.ex. via kontaktformulär eller e-post). Obligatoriska fält är markerade som sådana, som i dessa fall behöver vi nödvändigtvis uppgifterna för att behandla din förfrågan. Vilka data som samlas in kan ses från respektive ingångsformer. När din förfrågan har behandlats fullt ut kommer dina uppgifter att raderas om du uttryckligen har samtyckt till ytterligare användning av dina data i enlighet med ART. 6 (1) (a) GDPR eller vi förbehåller oss rätten att använda data utöver detta, som är tillåtet enligt lag och som vi informerar dig i denna sekretesspolicy.

3. Databehandling för leveransändamål

Vi vidarebefordrar dina uppgifter till rederiet inom det räckvidd som krävs för leverans av de beställda varorna enligt Art. 6 (1) (b) GDPR.

4. Databehandling för betalningsändamål

Som en del av betalningsprocessen i vår onlinebutik arbetar vi tillsammans med dessa partners: teknisk tjänsteleverantör, kreditinstitut, betalningstjänstleverantör.

 4.1 Databehandling för transaktionsbehandling

Beroende på den valda betalningsmetoden vidarebefordrar vi de uppgifter som krävs för att behandla betalningstransaktionen till våra tekniska tjänsteleverantörer, som agerar för oss på grundval av behandling för våra räkning eller till de auktoriserade kreditinstituten eller till den valda betalningstjänstleverantören i den mån som Detta är nödvändigt för betalningsprocessen. Detta tjänar uppfyllandet av kontraktet enligt Art. 6 (1) (b) GDPR. I vissa fall samlar betalningstjänstleverantörer de uppgifter som krävs för att bearbeta själva betalningen, t.ex. på sin egen webbplats eller via teknisk lösning inom beställningsprocessen. I detta avseende gäller sekretesspolicyn för respektive betalningstjänstleverantör. Om du har några frågor om våra betalningsbearbetningspartners och grunden för vårt samarbete med dem, använd det kontaktalternativ som beskrivs i denna sekretesspolicy.

 4.2 Databehandling för förebyggande av bedrägerier och optimering av våra betalningsprocesser

Vi kan vidarebefordra andra uppgifter till våra tjänsteleverantörer, som de använder i syfte att förebygga bedrägeri och för att optimera våra betalningsprocesser (t.ex. fakturering, behandling av omtvistade betalningar, bokföringsstöd) tillsammans med de uppgifter som krävs för att behandla betalningen som våra processorer.
Detta tjänar till att skydda våra legitima intressen för förebyggande av bedrägerier eller en effektiv betalningshantering i enlighet med konst. 6 (1) (f) GDPR som åsidosätter i processen för att balansera intressen.

5. Kakor och ytterligare tekniker

 Allmän information

För att besöka vår webbplats attraktiv och för att möjliggöra användning av vissa funktioner, visa lämpliga produkter eller för marknadsundersökningar, använder vi teknik på olika sidor, inklusive så kallade kakor. Cookies är små textfiler som automatiskt lagras på din slutanordning. Några av kakorna vi använder raderas efter slutet av webbläsarsessionen, dvs efter att du har stängt din webbläsare (så kallade sessionskakor). Andra kakor finns kvar på din slutanordning och gör det möjligt för oss att känna igen din webbläsare under ditt nästa besök (ihållande kakor).

Skydd av integritet för terminalenheter
När du använder våra onlinetjänster använder vi tekniker som är absolut nödvändiga för att tillhandahålla Telemedia -tjänsten du uttryckligen har begärt. Lagring av information i din terminalenhet eller åtkomst till information som redan lagras i din terminalenhet kräver inte samtycke i detta avseende.

För funktioner som inte är absolut nödvändiga kräver lagring av information i din terminalenhet eller åtkomst till information som redan lagras i din terminalenhet ditt samtycke. Observera att om du inte ger ditt samtycke kanske delar av webbplatsen inte är tillgängliga för obegränsad användning. Alla samtycke du kan ha gett kommer att förbli giltigt tills du justerar eller återställer respektive inställningar i din terminalenhet.

Dessutom använder vi tekniker för att uppfylla de juridiska skyldigheterna, som vi är föremål för (t.ex. att kunna bevisa samtycke till behandlingen av dina personuppgifter) såväl som för webbanalys och online -marknadsföring. Ytterligare information om detta, inklusive respektive rättslig grund för databehandling, finns i följande avsnitt av denna integritetspolicy.

All nedströms databehandling genom cookies och annan teknik

Vi använder sådana tekniker som strikt är nödvändiga för att använda vissa funktioner på vår webbplats (t.ex. kundvagnsfunktion). Dessa tekniker används för att samla in och bearbeta IP -adresser, tid för besök, enhets- och webbläsarinformation samt information om din användning av vår webbplats (t.ex. information om dina preferenser). Detta tjänar till att skydda våra legitima intressen i en optimerad presentation av vårt erbjudande som åsidosätter i processen för att balansera intressen.

Du hittar cookies -inställningarna för din webbläsare genom att klicka på följande länkar: Microsoft Edge ™ / Safari ™ / Chrome ™ / FireFox ™ / Opera ™

Om du har samtyckt till användningen av teknologierna i enlighet med konst. 6 (1) (a) GDPR, du kan när som helst dra tillbaka ditt samtycke genom att skicka ett meddelande till det kontaktalternativ som beskrivs i sekretesspolicyn.

Hur kan jag konfigurera cookieinställningarna i min webbläsare?

Varje webbläsare är annorlunda på det sätt som den hanterar cookieinställningar. Detta beskrivs i hjälpmenyn i varje webbläsare, som förklarar hur du ändrar dina cookieinställningar. Du hittar dessa för varje webbläsare under följande länkar:
Microsoft Edge ™ / Safari ™ / Chrome ™ / FireFox ™ / Opera ™

Vilka typer av kakor används?

6. Användning av kakor och annan teknik

Om du har gett ditt samtycke i enlighet med konst. 6 (1) (a) GDPR, vi använder följande cookies och andra tredjepartsteknologier på vår webbplats. Uppgifterna som samlas in i detta sammanhang kommer att raderas efter att det relevanta syftet har uppfyllts och vi har avslutat användningen av respektive teknik. Du kan när som helst dra tillbaka ditt samtycke med verkan för framtiden. Mer information om dina uttagsalternativ finns i avsnittet "Cookies and Ytterligare teknik". Ytterligare information inklusive den rättsliga grunden för databehandling finns inom respektive teknik. Om du har några frågor om våra tjänsteleverantörer och grunden för vårt samarbete med dem, använd det kontaktalternativ som beskrivs i denna sekretesspolicy.

 6.1 Användning av Google Services

Vi använder följande teknik från Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Informationen som automatiskt samlas in av Google Technologies om din användning av vår webbplats överförs vanligtvis till en server från Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA och lagras där. Det finns inget adekvat beslut med avseende på USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen. Om din IP -adress samlas in med Google Technologies kommer den att förkortas genom att aktivera IP -anonymisation innan du lagras på Googles servrar. Endast i exceptionella fall kommer hela IP -adressen att överföras till en Google -server och förkortas där. Om inte annat anges för den specifika tekniken är databehandling baserad på ett avtal som ingåtts för respektive teknik mellan gemensamt ansvariga parter i enlighet med ART. 26 GDPR. Mer information om databehandling av Google finns i Googles integritetspolicy.

 Google Analytics

För webbplatsen Analytics samlar Google Analytics automatiskt och lagrar data (IP -adress, tid för besök, enhets- och webbläsarinformation samt information om din användning av vår webbplats), från vilken användningsprofiler skapas med pseudonymer. Kakor kan användas för detta ändamål. Din IP -adress kommer inte att slås samman med andra data från Google. Databehandlingen är baserad på ett databehandlingsavtal med Google.

 Google -annonser

För reklamändamål i Google-sökresultaten såväl som på webbplatser för tredje parter används den så kallade Google Remarketing Cookie när du besöker vår webbplats, vilket automatiskt möjliggör intressebaserad reklam genom insamling och behandling av data (IP-adress , tid för besök, enhet och webbläsarinformation samt information om din användning av vår webbplats), med hjälp av ett pseudonymt cookie -ID och på grundval av de sidor du besöker. Ytterligare databehandling sker endast om du har aktiverat inställningen "personlig reklam" på ditt Google -konto. I det här fallet, om du är inloggad på Google när du besöker vår webbplats, kommer Google att använda dina data tillsammans med Google Analytics-data för att skapa och definiera målgruppslistor för ommarknadsföring av cross-enheter.

För webbplatsanalys och evenemangsspårning använder vi Google ADS -konverteringsspårning för att mäta ditt efterföljande användningsbeteende när du anländer till vår webbplats via en Google ADS -annons. För detta ändamål kan cookies användas och data (IP -adress, tid för besök, enhet och webbläsarinformation samt information om din användning av vår webbplats baserad på händelser som anges av oss, till exempel ett besök på en webbplats eller nyhetsbrevregistrering) kan samlas in, från vilka användningsprofiler skapas med pseudonymer.

 YouTube -videoplugin

För att integrera innehåll från tredje part samlas data (IP -adress, tid för besök, enhet och webbläsarinformation) via YouTube -videoplugin i det utökade dataskyddsläget som används av oss, överförs till Google och bearbetas sedan av Google endast när du Spela en video.

 6.2 Användning av Facebook -tjänster

 Användning av Facebook -pixel

Vi använder Facebook -pixeln inom ramen för teknologierna för Meta Platforms Ireland Ltd. , 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (nedan („Facebook (av Meta)“ eller “Meta Platforms Ireland”) som beskrivs nedan. Facebook Pixel används för att automatiskt samla in och lagra data (IP -adress, tid för besök, enhets- och webbläsarinformation samt information om din användning av vår webbplats baserad på händelser som anges av oss, till exempel ett besök på en webbplats eller nyhetsbrevregistrering), Från vilka användarprofiler skapas med pseudonymer. Meta) kommer att kombinera denna information med annan information från ditt Facebook-konto och använda den för att sammanställa rapporter om webbplatsaktiviteter och för att tillhandahålla andra tjänster som är associerade med webbplatsanvändning, särskilt personlig och gruppbaserad reklam. Vi har inget inflytande på databehandling av Facebook och får bara statistik baserad på Facebook -pixlar.
Informationen som automatiskt samlas in av Facebook (av META) -teknologier om din användning av vår webbplats överförs vanligtvis till en server med Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornien 94025, USA och lagras där. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Om dataöverföringen till USA faller inom ramen för vårt ansvar, är vårt samarbete baserat på standardskyddsklausuler från Europeiska kommissionen. Ytterligare information om databehandling av Facebook finns i Facebook: s (efter meta) sekretesspolicy .

 Facebook -analyser

Som en del av Facebook -affärsverktygen gör statistik som skapats via Facebook -pixlar om din användning av vår webbplats oss att analysera besökaraktivitet på webbplatsen. Databehandlingen är baserad på ett databehandlingsavtal med Facebook (av META). Analysen tjänar optimal presentation och marknadsföring av vår webbplats.

 Facebook -annonser (AD Manager)

Vi använder Facebook -annonser för att marknadsföra denna webbplats på Facebook (av META) och andra plattformar. Vi bestämmer parametrarna för respektive reklamkampanj. Facebook (av Meta) ansvarar för den exakta implementeringen, särskilt beslutet om placering av annonserna med enskilda användare. Om inte annat anges för de enskilda teknologierna är databehandling baserad på ett arrangemang mellan gemensamma styrenheter i enlighet med ART. 26 GDPR. Den gemensamma kontrollen är begränsad till insamling av data och dess överföring till Meta -plattformarna Irland. Den efterföljande databehandlingen från Meta -plattformarna Irland täcks inte av detta arrangemang.

På grundval av Pseudonym -cookie -ID som används av Facebook -pixeln och de insamlade uppgifterna om ditt användningsbeteende på vår webbplats, driver vi personlig reklam via Facebook Pixel Remarketing.

Via Facebook -pixelomvandlingar mäter vi ditt efterföljande användningsbeteende för webbanalys och evenemangsspårningsändamål om du har nått vår webbplats via en Facebook -annonser. Databehandlingen är baserad på ett databehandlingsavtal med Facebook (av META).

 6.3 Andra leverantörer av webbanalys-och online-marknadsföringstjänster

 Användning av Pinterest -taggen för webbanalys och reklamändamål

För webbanalys och reklamändamål på Pinterest och på tredjepartswebbplatser, när du besöker vår webbplats, tekniker Pinterest Europe Ltd , Palmerston House, 2: a våningen, Fenian Street, Dublin 2, Irland (nedan "Pinterest") aktivera intressebaserade intressebaserade räntebaserade baserade baserade baserade baserade baserade baserbaserade Reklam med hjälp av data (IP -adress, tid för besök, enhets- och webbläsarinformation och information om din användning av vår webbplats baserat på händelser som vi anger, till exempel ett besök på en webbplats eller nyhetsbrevregistrering), ett pseudonymt cookie -ID, och baserat på de sidor du besöker. Från de insamlade data skapas användarprofiler med pseudonymer. Pinterest kommer att kombinera denna information med annan data från ditt Pinterest -konto och använda den för att sammanställa rapporter om webbplatsaktivitet och för att tillhandahålla andra tjänster relaterade till webbplatsanvändning. Vi har inget inflytande på databehandlingen av Pinterest och får endast statistik baserad på Pinterest -taggar. Detta gör att vi kan mäta dina efterföljande användningsmönster för webbanalys och evenemangsspårningsändamål när du besöker vår webbplats via en Pinterest -annons. Informationen som automatiskt samlas in av Pinterest överförs vanligtvis till en server i Pinterest, Inc., 505 Brannan St., San Francisco, CA 94107, USA och lagras där. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen. Databehandlingen genomförs på grundval av ett avtal mellan gemensamt ansvariga parter i enlighet med ART. 26 GDPR.

7. Sociala medier

 7.1 Sociala plugins av Facebook, Instagram, Pinterest

Sociala knappar från sociala nätverk används på vår webbplats. Dessa är endast integrerade i sidan som HTML -länkar, så att ingen anslutning till servrarna hos respektive leverantör upprättas när vår webbplats nås. Om du klickar på en av knapparna öppnas webbplatsen för respektive sociala nätverk i ett nytt fönster i din webbläsare. Där kan du klicka på t.ex. liknande eller dela -knappen.

 7.2 Vår online -närvaro på Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest

Om du har gett ditt samtycke till respektive leverantör av sociala medier i enlighet med ART. 6 (1) (a) GDPR, när du besöker vår online -närvaro på de sociala medierna som nämns ovan kommer dina data automatiskt att samlas in och lagras för marknadsundersökningar och reklamändamål, från vilka användarprofiler skapas med pseudonymer. Dessa kan till exempel användas för att placera annonser inom och utanför plattformarna som antagligen motsvarar dina intressen. Kakor används vanligtvis för detta ändamål. För detaljerad information om behandling och användning av data från respektive leverantör av sociala medier, samt ett kontaktalternativ och dina rättigheter och inställningsalternativ för att skydda din integritet, se leverantörens integritetspolicy som är länkade nedan. Om du fortfarande behöver hjälp i detta avseende, vänligen kontakta oss.

Facebook (av Meta) tillhandahålls av Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (nedan "Meta Platforms Ireland") Informationen som automatiskt samlas in av Meta Platforms Ireland om din användning av vår online -närvaro på Facebook (av Meta ) överförs vanligtvis till en server med Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornien 94025, USA och lagras där. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen. Databehandling i samband med ett besök på en Facebook (av META) fansida är baserad på ett avtal mellan gemensamma kontroller i enlighet med ART. 26 GDPR. Ytterligare information (information om insiktsdata) finns här .

Instagram (av Meta) tillhandahålls av Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (nedan överförs "Meta -plattformar Irland") informationen som automatiskt samlas in av Meta Platforms Ireland om din användning av vår online -närvaro på Instagram överförs vanligtvis vanligtvis Till och lagras på en server på Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornien 94025, USA. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen. Databehandling i samband med ett besök på en Fan -sida från Instagram (av META) är baserad på ett avtal mellan gemensamma kontroller i enlighet med ART. 26 DSGVO. Ytterligare information (information om insiktsdata) finns här .

YouTube tillhandahålls av Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nedan "Google"). Informationen som automatiskt samlas in av Google om din användning av vår online -närvaro på YouTube överförs vanligtvis till en server från Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA och lagras där. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen.

Pinterest tillhandahålls av Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2: a våningen, Fenian Street, Dublin 2, Irland (nedan "Pinterest"). Informationen som automatiskt samlas in av Pinterest om din användning av vår online -närvaro på Pinterest överförs vanligtvis till och lagras på en server av Pinterest, Inc, 505 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA. Det finns inget adekvat beslut för USA av Europeiska kommissionen. Vårt samarbete är baserat på standardskyddsklausuler som antogs av Europeiska kommissionen.

8. Kontaktalternativ och dina rättigheter

 8.1 Dina rättigheter

Att vara den registrerade har du följande rättigheter enligt:

• konst. 15 GDPR, rätten att få information om dina personuppgifter som vi behandlar, inom det omfattning som beskrivs däri;
• konst. 16 GDPR, rätten att omedelbart kräva korrigering av felaktiga eller genomföra dina personuppgifter lagrade av oss;
• konst. 17 GDPR, rätten att begära radering av dina personuppgifter lagrade hos oss, såvida inte ytterligare bearbetning krävs
  • att utöva rätten till yttrandefrihet och information;
  • för att följa en juridisk skyldighet;
  • av skäl av allmänt intresse eller
  • för att upprätta, utöva eller försvara juridiska fordringar;
• konst. 18 GDPR, rätten att begära begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, i den mån som
  • Dataens noggrannhet ifrågasätts av dig;
  • Bearbetningen är olaglig, men du vägrar deras radering;
  • Vi behöver inte längre uppgifterna, men du behöver dem för att fastställa, utöva eller försvara juridiska fordringar eller
  • Du har inlämnat en invändning mot behandlingen i enlighet med konst. 21 GDPR;
• konst. 20 GDPR, rätten att ta emot dina personuppgifter som du har tillhandahållit oss i ett strukturerat, vanligt använt och maskinläsbart format eller att begära överföring till en annan controller;
• konst. 77 GDPR, rätten att klaga till en tillsynsmyndighet. Som regel kan du kontakta tillsynsmyndigheten på din vanliga bostad eller arbetsplats eller på vårt företags huvudkontor.

 
8.2 Kontaktalternativ

Om du har några frågor om hur vi samlar in, behandlar eller använder dina personuppgifter, vill fråga om, korrigera, begränsa eller ta bort dina uppgifter eller dra tillbaka alla samtycke du har gett eller välja bort någon viss dataanvändning, vänligen kontakta Vår interna dataskyddsansvarig:

Dataskyddsansvarig:
Iwona Cieślar-Bury
UL. Grabowa 3
43-440 Goleszów
Polen
iwona@coricamo.pl